Licensed Legal Translator
Go Kite PRO
Employer Active
Posted 4 hrs ago
Send me Jobs like this
Experience
2 - 5 Years
Job Location
Education
Any Graduation()
Nationality
Any Nationality
Gender
Not Mentioned
Vacancy
1 Vacancy
Job Description
Roles & Responsibilities
Job Location
United Arab Emirates
Experience
2 to 5 years
Qualification Level
Graduate; MBA / Management Post Graduates
Job Function
Lawyers / Legal Advisors
Operations / Back Office Processing / Data Entry
Skillset
Understanding of legal terminology
Preferred Jobseekers
Locally available candidates only apply for this job
Requirements:
Valid UAE Ministry of Justice Legal Translator License (Arabic to English)
Minimum 2 years of proven legal translation experience
Strong knowledge of UAE legal and court terminology
High accuracy, attention to detail, and confidentiality
Ability to work under deadlines and handle multiple cases
Key Responsibilities:
Translate and certify contracts, court judgments, corporate documents, and government papers from Arabic to English according to MoJ standards
Format and prepare translations for official submission, affixing the legal translator s stamp and signature
Liaise with PROs, legal teams, clients, and government authorities for document submissions
Maintain strict confidentiality and secure handling of all documents
Keep updated on UAE legal terminology and law changes affecting translations
Provide advisory input on wording for official use to avoid misinterpretations
Company Industry
- Consulting
- Management Consulting
- Advisory Services
Department / Functional Area
- Lawyers
- Legal Advisors
Keywords
- Licensed Legal Translator
Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com