Lead Copywriter (English-first, Arabic-capable) Mumzworld FZ-LLC

Posted on 6 Sep

Experience

6 - 8 Years

Monthly Salary

$700 - $1,000

Job Location

Remote (Company based out of Cairo - Egypt)

Education

Bachelor of Arts(English, PR/Advertising)

Nationality

Any Nationality

Gender

Any

Vacancy

1 Vacancy

Job Description

Roles & Responsibilities

The Role

We’re looking for a Lead Copywriter who can grow Mumzworld’s brand voice through thoughtful, emotional, and strategic writing - in English first, with strong Arabic capability. You’ll own day-to-day English copy needs across campaigns, and all channels including CRM, Social Media and digital.

You should be confident crafting everything from hero campaign headlines to UX copy - and comfortable switching from supportive messaging to conversion-focused copy when needed.

What You’ll Do

  • Lead all English copy development across marketing, social, CRM, product, and packaging
  • Partner with the Arabic copywriter to maintain consistency across languages, and step in during leave
  • Interpret briefs, propose angles, and bring insight-driven ideas to the table
  • Craft headlines, taglines, carousel copy, email subject lines, product messages, and more
  • Help refine and evolve Mumzworld’s tone of voice as the brand grows
  • Collaborate with the Creative Director, Designers, and Brand team to deliver impactful, on-brand work
  • Edit and review content from other departments to ensure tone, clarity, and quality

Desired Candidate Profile

Who You Are

  • 6–8 years of experience in brand, digital, or performance copywriting
  • English-first writer with fluent Arabic - able to write or edit in both
  • Experience writing for UAE, KSA, or broader GCC audiences
  • Strong understanding of tone, emotional nuance, and parent-first communication
  • Can work independently, remotely, and meet deadlines consistently
  • Experience in e-commerce, fashion, parenting, beauty, or digital-first brands is a plus
  • Familiar with Google Docs, and collaborative workflows

Bonus Points

  • Experience with performance writing (ads, emails, product copy)
  • Comfort with fast feedback loops and creative iteration
  • Familiarity with parenting or motherhood topics in the GCC

Employment Type

    Full Time

Company Industry

Department / Functional Area

Keywords

  • Creative Writing
  • Copywriting
  • English Arabic
  • Copywriting Lead
  • Brand Voice

Disclaimer: Naukrigulf.com is only a platform to bring jobseekers & employers together. Applicants are advised to research the bonafides of the prospective employer independently. We do NOT endorse any requests for money payments and strictly advice against sharing personal or bank related information. We also recommend you visit Security Advice for more information. If you suspect any fraud or malpractice, email us at abuse@naukrigulf.com

Mumzworld FZ-LLC

Priya Akash Srivastva

407B, Building 4, Dubai Design District, D3 Dubai, United Arab Emirates, Dubai, United Arab Emirates (UAE)

Similar Jobs

Content Copy Writer

Al Shirawi Enterprises LLC

  • 3 - 6 Years
  • Dubai - United Arab Emirates (UAE)
View All